Navigating summer office wear in Tokyo requires deep cultural awareness, as the acceptability of shorts varies drastically depending on the company's…